Se cerchi dove guardare serie turche con sottotitoli in italiano, le possibilità più sicure sono le piattaforme ufficiali e i canali autorizzati.

Tra le principali troviamo YouTube, Mediaset Infinity, Netflix e Prime Video.

YouTube: dove trovare molte serie turche

YouTube è una delle piattaforme più interessanti per chi segue le serie turche, soprattutto perché alcune produzioni ed emittenti turche pubblicano direttamente gli episodi sui propri canali ufficiali.

Gli episodi sono disponibili con i sottotitoli, basterà attivarli permettendo agli spettatori italiani di seguire la serie. Se non sai come fare ti lascio la pagina che ti guiderà passo dopo passo.

Serie turche su Mediaset Infinity

Un’altra possibilità per vedere serie turche in italiano è Mediaset Infinity.

La piattaforma raccoglie le serie trasmesse dalle reti Mediaset e, a seconda del titolo, permette di recuperare gli episodi già andati in onda.

Per sapere se una determinata serie turca è disponibile, è sufficiente cercarne il titolo direttamente sulla piattaforma.

Ti consiglio di leggere Serie turche doppiate in italiano Gratis da non perdere, qui trovi l’elenco sempre aggiornato.

Catalogo serie turche Netflix Italia

Anche Netflix propone tantissime serie turche nel catalogo italiano.

Per alcuni titoli sono disponibili sottotitoli in italiano, mentre per altri può essere presente anche il doppiaggio.

Il catalogo, però, non è uguale in tutti i Paesi e può cambiare nel tempo. Per questo abbiamo creato una guida con le più belle serie turche su Netflix.

Serie turche su Prime Video in italiano

Prime Video può essere una soluzione per chi cerca serie turche da vedere legalmente.

Come per Netflix, la presenza dei titoli dipende dal catalogo disponibile in Italia e dai diritti di distribuzione.

Dove guardare le serie turche in diretta dalla Turchia?

Per seguire una nuova serie nel momento stesso in cui viene trasmessa in Turchia si possono cercare le dirette ufficiali delle emittenti turche.

Tra i principali canali televisivi che trasmettono le dizi troviamo Show TV, NOW, ATV, Kanal D e Star TV.

In questo caso, però, bisogna considerare una cosa importante: la diretta è in lingua turca originale.

Quindi, se una serie va in onda la sera in Turchia, durante la diretta non bisogna aspettarsi automaticamente i sottotitoli italiani.

Per chi non conosce bene il turco, una soluzione è attendere la pubblicazione ufficiale dell’episodio il giorno successivo su Youtube.

Attenzione ai siti di streaming pirata

Quando si cerca su Google “serie turche eu” o “serie turche streaming”, è possibile imbattersi in numerosi siti che promettono di vedere gratuitamente episodi e serie appena trasmesse in Turchia.

Non bisogna confondere questi risultati con fonti ufficiali.

Il fatto che un sito compaia su Google non significa che sia autorizzato a trasmettere i contenuti che offre.

E soprattutto non bisogna pensare che guardare semplicemente un episodio senza scaricarlo sia automaticamente consentito.

La normativa italiana sul diritto d’autore prevede infatti sanzioni anche per l’utilizzo abusivo online di contenuti protetti per uso personale. La pirateria audiovisiva non riguarda quindi soltanto chi carica o distribuisce illegalmente i contenuti.

Per questo motivo guardare serie e film attraverso fonti non autorizzate può avere conseguenze legali.

Il rischio non vale una serie gratis

I siti pirata non rappresentano soltanto un problema legato al diritto d’autore.

Molti di questi portali possono essere pieni di:

• pubblicità aggressive;
• finestre che si aprono automaticamente;
• falsi pulsanti Play;
• falsi pulsanti per scaricare l’episodio;
• redirect verso altre pagine;
• richieste di installare programmi o estensioni;
• tentativi di phishing;
• richieste di dati personali;
• pagamenti poco trasparenti.

Attenzione anche ai siti che chiedono un abbonamento

C’è poi un altro errore molto comune: pensare che un sito sia affidabile perché chiede un pagamento.

Pagare un abbonamento non significa automaticamente che il servizio sia legale.

Se un sito sconosciuto propone di pagare pochi euro al mese per avere accesso a centinaia di serie turche senza pubblicità, vi consigliamo di non farlo.

Non bisogna quindi inserire con leggerezza dati personali o informazioni di pagamento su piattaforme sconosciute.

Fanno eccezione, naturalmente, i servizi ufficiali e riconoscibili, come le piattaforme di streaming e i servizi ufficiali delle emittenti.

Serie Turche con sottotitoli in italiano su Telegram

Esistono anche gruppi e canali Telegram, compresi gruppi privati accessibili soltanto tramite invito, nei quali possono essere condivisi episodi e serie.

Anche in questo caso bisogna distinguere tra contenuti autorizzati e materiale distribuito senza il consenso dei titolari dei diritti.

Per chi vuole evitare problemi, la scelta più prudente rimane quella di utilizzare piattaforme ufficiali e canali verificabili.

Dove guardare le serie turche con sottotitoli?

In sintesi, se vuoi vedere serie turche con sottotitoli in italiano, controlla prima:

• YouTube, attraverso i canali ufficiali;
• Mediaset Infinity, per le serie turche trasmesse da Mediaset;
• Netflix, controllando il catalogo italiano;
• Prime Video, verificando la disponibilità del titolo;
• i siti e le dirette ufficiali delle emittenti turche, come Show TV, NOW, ATV, Kanal D e Star TV, se vuoi seguire una serie direttamente dalla Turchia.

Se invece trovi su Google un sito sconosciuto che promette tutte le serie turche gratis, episodi appena usciti e sottotitoli italiani, è meglio fermarsi prima di cliccare.

Un risultato di Google non è una certificazione di legalità.

Per guardare le serie turche senza esporsi inutilmente a problemi legali, truffe o rischi informatici, la strada più sicura è sempre la stessa: scegliere fonti ufficiali e verificabili.