Scopri quali sono le migliori serie turche doppiate in italiano da non perdere!
In questo articolo troverai un elenco sempre aggiornato di tutte le serie turche andate in onda in Italia che potrai seguire doppiate in italiano.
Serie turche doppiate in italiano
- Bitter Sweet – Ingredienti d’Amore
- DayDreamer – Le Ali del Sogno
- Love is in the air
- Mr Wrong – Lezioni d’amore
- Brave and Beautiful
- La ragazza e l’ufficiale
- Come sorelle
- Terra Amara
- My Home My Destiny
- L’amore incompiuto
- Dreams and Realities La forza dei sogni
- Endless Love
- Everywhere i go – Coincidenze d’amore
- Hercai – Amore e vendetta
- Gulcemal – La rosa della vendetta
- Yargi – Segreti di famiglia
- Aile
- Ya cok seversen – If You Love
- Aldatmak – Tradimento
- Love Reason Get Even
Bitter Sweet – Ingredienti d’Amore
Bitter Sweet – Ingredienti d’amore è una serie turca romantica del 2017, che vede come protanista Ozge Gürel al fianco dell’attore Can Yaman.
La protagonista è Nazli, una giovane ed ambiziosa cuoca dall’animo nobile che sogna di diventare chef.
La sua vita si intreccerà con quella del ricco e affascinante Ferit, che assume Nazli come cuoca personale.
Gli episodi di Bitter Sweet Ingredienti d’amore sono diponibili in QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity
DayDreamer – Le Ali del Sogno
DayDreamer titolo originale Erkenci Kus è una serie turca romantica del 2018 che vede come protagonisti Can Yaman e Demet Ozdemir.
La trama di Daydreamer racconta le vicende della bella e generosa Sanem che aspira a diventare scrittrice.
Sanem decide di realizzare le sue aspirazioni ed approda in un’agenzia pubblicitaria dove conosce il bellissimo Can Divit, il figlio del proprietario dell’agenzia.
Gli episodi di Daydreamer sono diponibili in QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity
Love is in the air – Serie Turche doppiate in italiano
Love is in the air è una commedia romantica turca del 2020 che vede come protagonisti gli attori Hande Ercel, Kerem Bursin.
La giovane e bella Eda Yildiz, aspirante architetto, attribuisce all’attraente Serkan la colpa di aver dovuto rinunciare ad un’importante borsa di studio, l’occasione della sua vita.
Serkan, per rimediare, le propone di fingersi la sua fidanzata per qualche mese, dietro lauto compenso, affinché lei possa riprendere gli studi e laurearsi.
Questo strano sodalizio avrà risvolti inaspettati.
Gli episodi di Love is in the air sono diponibili in QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity
Mr Wrong – Lezioni d’amore
Mr Wrong – Lezioni d’amore è una serie turca romantica del 2020 che rivede insieme a coppia televisiva Can Yaman e Ozge Gurel dopo il successo di Bitter Sweet – Ingredienti d’amore.
La giovane e bella Ezgi sfortunata in amore, ha perso le speranze di poter incontrare l’uomo dei suoi sogni.
Poi conosce Özgür, suo vicino di casa e donnaiolo incallito, quindi un “Mr. Wrong”, e le sue certezze vacillano.
Ezgi e Özgür stringeranno un accordo: lei dovrà fingere di essere la fidanzata di Özgür, e lui le impartirà vere e proprie lezioni di seduzione.
Tra i due nascerà un’immediata attrazione.
Gli episodi di Mr. Wrong sono diponibili in QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity
Brave and Beautiful
Brave and beautiful titolo originale Cesur ve Guzel è una serie turca di genere drammatico del 2016 che vede come protagonisti la coppia di attori di successo Kivanc Tatlitug e Tuba Buyukustun.
Dopo una lunga assenza, Cesur Alemdaroglu, ritorna al suo piccolo paese d’origine non lontano da Istanbul per vendicarsi di Tahsin Korludag, nemico giurato della sua famiglia.
Ma il piano di vendetta di Cesur, benché congegnato nei minimi dettagli, ha tralasciato una variabile tanto pericolosa quanto imprevedibile: l’amore.
Cesur infatti si innamorerà della bella Suhan, ma il loro legame sarà tanto forte quanto contrastato.
Gli episodi di Brave and beautiful sono diponibili in QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity
Come sorelle
Nel 2020 viene trasmessa una mini serie di 8 episodi nel serale di Canale 5, intitolata Come Sorelle che conferma il grande successo di questo fenomeno chiamato serie turche.
Nel cast di Come sorelle della serie troviamo Ece Uslu, Emre Kinay, Sevda Erginci, Seckin Ozdemir, Melis Sezen, Burak Yamantuk, Elifcan Ongurlar, Ozge Ozacar, Burak Celik.
Ipek Gencer sta per sposare Tekin Malik, l’uomo che ha distrutto la sua famiglia impossessandosi di tutte le ricchezze del padre.
Poco prima delle nozze, Ipek riceve una lettera, che le rivela che sarebbe stata adottata e avrebbe due sorelle: Deren e Cilem.
Sconvolta, Ipek decide di invitarle al matrimonio per conoscerle. Sarà l’occasione per far luce su un passato rimasto per troppo tempo nell’ombra.
La ragazza e l’ufficiale
La ragazza e l’ufficiale titolo originale Kurt Seyit ve Sura è una serie drammatica del 2014 che vede come attori protagonisti Kivanc Tatlitug e Farah Zeynep Abdullah.
Kurt Seyit è il figlio maggiore di una famiglia turca di Crimea ed è diventato uno dei migliori ufficiali dello Zar.
Sura è la figlia più giovane di una nobile famiglia russa.
I due si incontrano e si innamorano perdutamente, a prima vista, ad una festa.
Ma la storia d’amore tra Seyit e Sura verrà ostacolata dalle famiglie fino allo scoppio della prima guerra mondiale durante la quale Kurt sarà chiamato a combattere e verrà anche dato per morto in battaglia.
Gli episodi La ragazza e l’ufficiale sono diponibili in QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity
Terra Amara
Terra Amara titolo originale Bir Zamanlar Çukurova è una serie turca drammatica del 2018 composta da 3 stagioni, che vede come protagonisti Hilal Altinbilek, Murat Ünalmiş e Ugur Gunes.
La trama racconta la storia dell’amore immenso, ma difficile e contrastato, tra il giovane e umile Yilmaz e la bella Zuleyha.
Zuleyla è una giovane sarta che vive a Istanbul insieme al fratellastro Veli, e sogna di sposare il suo amato Yilmaz, un meccanico umile e laborioso che, dopo la morte dei suoi familiari, è stato cresciuto dal suo datore di lavoro.
I loro sogni verranno spezzati all’improvviso da un destino crudele, e la coppia sarà costretta a fuggire per salvare il proprio amore.
Gli episodi di Terra Amara sono diponibili in QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity
My Home My Destiny
My Home My Destiny è una serie turca di genere drammatico con Demet Ozdemir e Ibrahim Celikkol.
Zeynep è una ragazza di umili origini che da bambina è stata adottata dai benestanti datori di lavoro della madre.
Da adulta, dopo aver frequentato le scuole più elitarie del Paese, le viene imposto un matrimonio d’interesse con un uomo dell’alta società.
Ed è proprio allora che la madre biologica di Zeynep tornerà nella sua vita.
Gli episodi di My Home My Destiny sono diponibili in QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity
L’amore incompiuto
L’amore incompiuto è una serie turca del 2020 genere fantasy/drammatico con gli attori protagonisti Burak Deniz e Dilan Cicek Deniz.
Il giornalista idealista Ozan sta per sposare Elif, giornalista come lui.
Ozan, noto per il suo giornalismo dark, insegue una caso misterioso e complesso.
La coppia si ama follemente ma la sua felicità verrà stroncata da un evento terribile: Ozan perderà la vita in un incidente stradale.
Gli episodi L’amore incompiuto sono diponibili in QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity
Dreams and Realities La forza dei sogni
Dreams and Realities La forza dei sogni racconta la storia di 5 donne ambiziose che cercheranno con tutte le loro forze di realizzare i propri obiettivi, ma un omicidio cambierà il loro percorso.
La serie è composta da 26 episodi da seguire gratis su QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity.
Everywhere i go – Coincidenze d’amore
Everywhere i go – Coincidenze d’amore è un allegra e divertente commedia romantica composta da 23 episodi.
I due protagonisti sono vittime di una truffa che li costringerà a dividersi l’appartemento che entrambi hanno acquistato.
La serie Everywhere i go – Coincidenze d’amore è disponibile gratis su QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity.
Non perdere nessuna serie turca: ISCRIVITI GRATIS AL NOSTRO CANALE TELEGRAM
Endless Love
Endless Love titolo originale Kara Sevda è una serie turca di grandissimo successo mondiale.
La trama racconta la storia d’amore impossibile tra Nihan e Kemal, è rimasta impressa nei cuori di milioni di telespettatori.
Endless Love si divide in 2 stagioni per un totale di 74 episodi.
Disponibile doppiata in italiano su QUESTA PAGINA di Mediaset Infinity.
Hercai – Amore e vendetta
Hercai è una serie turca di genere drammatico trasmessa nel 2019/2021 dal canale ATV .
La storia tra Miran e Reyyan si divide in 3 stagioni per un totale di 69 episodi, ed è stata venduta in più di 100 paesi appassionando milioni di telespettatori.
Le puntate in italiano sono disponibili in streaming in QUESTA PAGINA
Gulcemal – La rosa della vendetta
Gulcemal è una serie turca di genere drammatico andata in onda sul canale Fox nel 2023.
I protagonisti della storia sono Murat Ünalmış è già conosciuto ed amato in Italia con il personaggio di Demir in Terra Amara, e Melis Sezen che ricordiamo nella serie tv Come sorelle.
Le puntate in italiano sono disponibili in streaming in QUESTA PAGINA
Aldatmak – Tradimento
Aldatmak in italiano “Tradimento” è una serie turca di genere drammatico andata in onda la prima volta in Turchia nel 2022 sul canale ATV, e successivamente nel 2024 in Italia su Canale 5.
La protagonista della serie è Vahide Perçin già conosciuta e apprezzata dal pubblico italiano in Terra Amara
Le puntate in italiano sono disponibili in streaming in QUESTA PAGINA
Love Reason Get Even – Serie turche doppiate in italiano
Love Reason Get Even è una serie televisiva turca di genere commedia romantica, disponibile gratuitamente su Mediaset Infinity dal 13 novembre 2024.
La trama segue la storia di Esra, una giovane cameriera che sposa Ozan, un promettente ingegnere. Il loro matrimonio entra presto in crisi a causa delle difficoltà finanziarie, portando Esra a chiedere il divorzio. Dopo la separazione, Ozan riesce a fondare una startup di successo, diventando un imprenditore di successo. Esra, venuta a conoscenza del successo dell’ex marito, decide di farsi assumere nella sua azienda con l’intento di riconquistarlo, ma le sue motivazioni oscillano tra amore e vendetta.
Le puntate in italiano sono disponibili in streaming in QUESTA PAGINA
ISCRIVITI GRATIS AL NOSTRO CANALE TELEGRAM
Film e Serie turche doppiate in italiano
Se ami i film turchi, ti consiglio di non perdere due film mervigliosi anche questi andati in onda in Italia e doppiati in italiano Bold Pilot e Eternal Love.
Scopri altre serie turche complete
- Dilek Tasi Serie Turca: Trama, Episodi
- Kara Sevda | L’amore impossibile di Nihan e Kemal
- Aile Serie Turca : Trama, Cast, Episodi
- Siyah Beyaz Aşk Serie turca in Italiano Trama
- Meryem Serie Turca Trama e Cast
- Carpisma Serie Turca, guarda tutti gli episodi in italiano
